
лікар-ветеринар Анджей Голдованський
ХірургіяЗасновник закладу та лікар першого покоління практики. Нині на пенсії — його підхід до стандартів і якості допомоги залишається фундаментом, на якому побудована сьогоднішня команда.

Засновник закладу та лікар першого покоління практики. Нині на пенсії — його підхід до стандартів і якості допомоги залишається фундаментом, на якому побудована сьогоднішня команда.

Вона керує операційним блоком і наглядає за хірургічними протоколами. Представляє друге покоління практики — і перше, яке вивело її на референтний рівень. Фахівець із радіології. Є формальним керівником лікувального закладу для тварин і відповідає за обов’язки, які покладає Ветеринарна палата. Поточним адмініструванням закладу займається Йоанна Патерак.

Веде діагностику та лікування онкологічних пацієнтів: від цитології та стадіювання хвороби до плану лікування, узгодженого з власником. Дерматологія та лабораторна діагностика — його сильна сторона: виконує цитологічні дослідження в лабораторії закладу. Має детективне чуття: у голові одночасно відстежує багато ниток — від результатів лабораторних досліджень до поведінки пацієнта — і поєднує їх в одне ціле. Це вдумливий, досвідчений і відданий справі лікар, який здатен розгадувати складні діагностичні загадки.

Ехокардіографія, ЕКГ та ведення кардіологічних пацієнтів, зокрема кардіологічна оцінка перед анестезією. Поєднує тепло до тварин із терпінням до власників і великою пристрастю до кардіології. Його допомога потрібна скрізь, де ми виконуємо втручання і де власники шукають відповіді, що трапилося з їхньою твариною. Він віддається цій галузі з винятковим талантом.

Хірургія м’яких тканин, неврологія та внутрішня медицина. Кожну вільну хвилину присвячує поглибленню знань і пошуку нових рішень. Вирізняється уважністю до деталей і послідовним розвитком власних компетенцій, а в команді оточений знаннями, бажанням і пристрастю.
Візуалізаційна діагностика, зокрема поглиблене УЗД черевної порожнини та УЗД опорно-рухового апарату (ортопедичне): сухожилки, м'язи та суглоби.

Ветеринарний технік, яка координує роботу стаціонару. Найкраще почувається біля пацієнта: асистує під час операцій, робить рентгенівські знімки, готує тварин до операцій, а після втручання дбає про післяопераційний догляд і перев’язки ран. Для неї важливі безпека пацієнта, точність кожної дії та якомога більший комфорт тварини під час перебування в закладі. Поєднує теплоту до тварин із доброю організацією та великою динамікою в роботі.

Займається анестезіологією та внутрішньовенною аналгезією собак і котів під час хірургічних втручань на м’яких і твердих тканинах. Доглядає за госпіталізованими пацієнтами. Приймає пацієнтів на дієтичні консультації — здорових і з окремими захворюваннями — щоб скласти варену дієту/BARF, а також допомагає власникам підібрати комерційну дієту. Калібрує лабораторне обладнання.

Майя — провідний технік з анестезіології в закладі. Проводить анестезію пацієнтам з низьким і підвищеним ризиком, із супутніми захворюваннями, неонатальним і геріатричним. Дбає про догляд до та після операції та терапію болю, опікується госпіталізованими пацієнтами і перебуває поряд із пацієнтами в невідкладних станах, яким потрібні знання з невідкладної медицини. Відповідає за анестезіологічні протоколи та організовує роботу стаціонару. Завдяки її протоколам і ретельному моніторингу анестезії в закладі вона проводиться за суворими стандартами безпеки.

У 2018 році закінчила чотирирічний ветеринарний технікум у Ниси та здобула кваліфікацію ветеринарного техніка. У ветеринарному закладі доглядає за госпіталізованими пацієнтами й дбає про те, щоб підготовка до втручання проходила правильно і без стресу для тварини. Також займається анестезіологією: добирає індивідуальну схему знеболення відповідно до потреб пацієнта та контролює його життєві показники під час втручання. Біля пацієнта для неї важлива кожна деталь: доза, показник, година.

Душа та перше обличчя закладу. Адміністративний керівник, який дбає, щоб усе працювало злагоджено: від розкладу лікарів до обігу документів.
Адміністрація закладу, бухгалтерія та кадрові питання.

Управління закладом: адміністрування, фінанси, маркетинг та інформаційні системи. Паралельно керує консалтинговою компанією Krogis, яка підтримує ініціативи з цифрової трансформації та управління бізнес-процесами.
Засновник закладу та лікар першого покоління практики. Нині на пенсії — його підхід до стандартів і якості допомоги залишається фундаментом, на якому побудована сьогоднішня команда.
Вона керує операційним блоком і наглядає за хірургічними протоколами. Представляє друге покоління практики — і перше, яке вивело її на референтний рівень. Фахівець із радіології. Є формальним керівником лікувального закладу для тварин і відповідає за обов’язки, які покладає Ветеринарна палата. Поточним адмініструванням закладу займається Йоанна Патерак.
Досвід: Випускниця факультету ветеринарної медицини Вроцлавського університету природничих наук (2009). Понад 20 років, ще зі студентських часів, займається ортопедією та травматологією, хірургією м'яких тканин і радіологією. Ще студенткою закладала основу компетенцій під наглядом батька, лікаря-ветеринара, спеціаліста-хірурга Анджея Голдованського. Спеціаліст-радіолог. Спеціалізація з хірургії триває (планове завершення 06.2027). Голова Комісії з навчання Нижньосілезької лікарсько-ветеринарної палати та член Комісії з навчання Національної лікарсько-ветеринарної палати.
Приймає: з понеділка до п'ятниці
Захоплення: Ортопедія супроводжує її понад 20 років, ще зі студентських часів, коли вона в кожну вільну хвилину асистувала батькові під час ортопедичних операцій. Сьогодні вона консультує складні випадки та ускладнення, які надсилають їй колеги з усієї країни, кілька разів на рік бере участь у тематичних конференціях, а щомісячні спеціалізаційні з'їзди з хірургами з усієї Польщі зосереджені на обговоренні складних переломів та остеосинтезів. Їй важливо постійно підвищувати якість, знання та послуги, які надають лікарі в Польщі, тому вона працює в комісіях з навчання лікарсько-ветеринарних палат — Нижньосілезької та національної. Поза роботою відпочиває в лісі, збираючи гриби, а вдома з нею живуть три усиновлені коти, яким ніхто раніше не хотів дати дім. Ідеальне місце для її відпочинку — Данія.










| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2026 | Лікування болю у котів |
| 2026 | Реанімація собак і котів |
| 2026 | Лікування періопераційного болю |
| 2025 | Хронічний біль у собак |
| 2025 | Анестезіологія в кабінеті терапевта |
| 2025 | Анестезіологія собак і котів із супутніми захворюваннями |
| 2024 | Латералізація черпакуватого хряща гортані |
| 2024 | Лапаротомія, гемостаз, механічний шов |
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2023 | Синдром брахіцефалічних порід I |
| 2020 | Зовнішні стабілізатори в лікуванні переломів довгих кісток |
| 2020 | Складні переломи в ділянці стегна та ліктя |
| 2020 | Реконструкція розірваної хрестоподібної зв’язки |
| 2019 | Хірургія дрібних тварин. Помилки та ускладнення |
| 2019 | УЗД опорно-рухового апарату (базовий рівень) |
| 2009 | Право на здійснення ветеринарної практики |
| — | Основи остеосинтезу довгих кісток |
Веде діагностику та лікування онкологічних пацієнтів: від цитології та стадіювання хвороби до плану лікування, узгодженого з власником. Дерматологія та лабораторна діагностика — його сильна сторона: виконує цитологічні дослідження в лабораторії закладу. Має детективне чуття: у голові одночасно відстежує багато ниток — від результатів лабораторних досліджень до поведінки пацієнта — і поєднує їх в одне ціле. Це вдумливий, досвідчений і відданий справі лікар, який здатен розгадувати складні діагностичні загадки.
Досвід: Закінчив факультет ветеринарної медицини Вроцлавського університету природничих наук (2013). Протягом багатьох років послідовно розвивається в онкології, гематології та клінічній цитології. Серед його навчання — практичний 60-годинний курс клінічної цитології собак і котів та курс клінічної патології собак і котів (Dermawet, 2017–2018), а також курси клінічної онкології собак і котів (2019) та клінічної дерматології собак і котів (2021). Брав участь у навчальних заходах і конференціях з онкології та гематології, зокрема в міжнародній конференції VetCo «Онкологія та гематологія дрібних тварин» (2016), гематолого-онкологічному семінарі (2018), курсі «Lymphoma in dogs – from diagnosis to treatment» (2021), воркшопах з гематології (2021), семінарі «Mikołajki Onkologiczne» (2023), Онкологічному конгресі та симпозіумі «Геріатричний онкологічний пацієнт» (2024). Також брав участь у науковій конференції з ендокринології та дерматології (2017).
Захоплення: Бджільництво: обожнює піклуватися про бджіл. Свій підхід до роботи описує так: «Лікар — це детектив, а діагностичний процес — це розслідування, в якому потрібно вивчити докази й допитати свідків. Тому в повсякденній роботі я користуюся мікроскопом та аналізаторами в нашій лабораторії».












| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2024 | Геріатричний онкологічний пацієнт |
| 2024 | Онкологічний конгрес |
| 2023 | Mikołajki Onkologiczne |
| 2021 | Lymphoma in dogs – from diagnosis to treatment |
| 2021 | Гематологія |
| 2021 | Клінічна дерматологія собак і котів |
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2019 | Клінічна онкологія собак і котів |
| 2018 | Гематологія та онкологія |
| 2017–2018 | Клінічна патологія собак і котів |
| 2017 | Клінічна цитологія собак і котів (60 годин) |
| 2017 | Ендокринологія та дерматологія |
| 2016 | Онкологія та гематологія дрібних тварин (VetCo) |
Ехокардіографія, ЕКГ та ведення кардіологічних пацієнтів, зокрема кардіологічна оцінка перед анестезією. Поєднує тепло до тварин із терпінням до власників і великою пристрастю до кардіології. Його допомога потрібна скрізь, де ми виконуємо втручання і де власники шукають відповіді, що трапилося з їхньою твариною. Він віддається цій галузі з винятковим талантом.
Досвід: Цікавиться кардіологією дрібних тварин від початку професійної кар’єри. Закінчив факультет ветеринарної медицини Вроцлавського університету природничих наук і здобув кваліфікацію лікаря ветеринарної медицини у 2021 році. Пройшов цикл навчання з клінічної ехокардіографії, а згодом з поглибленої ехокардіографії, зокрема з діагностики вроджених вад серця у собак і котів. У 2025 році пройшов курс ультрасонографії легень. Бере участь у конференціях, зокрема організованих Польською асоціацією ветеринарної кардіології (PAVC).
Приймає: з понеділка до п'ятниці, іноді також у суботу
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2023 | Поглиблена ехокардіографія собак |
| 2022 | Клінічна ехокардіографія — рівень I |
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2021 | Кардіологічна конференція |
Хірургія м’яких тканин, неврологія та внутрішня медицина. Кожну вільну хвилину присвячує поглибленню знань і пошуку нових рішень. Вирізняється уважністю до деталей і послідовним розвитком власних компетенцій, а в команді оточений знаннями, бажанням і пристрастю.
Досвід: Закінчив факультет ветеринарної медицини Вроцлавського університету природничих наук (2024). Під час навчання працював асистентом у двох ветеринарних практиках, а його головним зацікавленням була хірургія м’яких тканин. Пройшов курс з хірургії «Хірургія – секрет у деталях» під керівництвом лікаря-ветеринара Рафала Крашевського, спеціаліста з ветеринарної хірургії, і постійно оновлює знання в цій галузі. З червня 2025 року розвиває свої компетенції в галузі неврології. Пройшов навчання під керівництвом д-ра вет. наук Мілослави Квятковської та лікаря-ветеринара Губерта Колодзейчака з неврологічного обстеження, неврологічної локалізації та лікування таких захворювань, як вестибулярний синдром і епілепсія.
Захоплення: Хірургія м’яких тканин. Поза роботою: гра на гітарі, фантастика та настільні ігри.
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2025 | Ветеринарна неврологія I |
Візуалізаційна діагностика, зокрема поглиблене УЗД черевної порожнини та УЗД опорно-рухового апарату (ортопедичне): сухожилки, м'язи та суглоби.
Досвід: Доктор ветеринарних наук (дисертація захищена з відзнакою). Дипломована спеціалістка Європейського коледжу ветеринарної діагностичної візуалізації (Dip. ECVDI), експертка в галузі діагностичної візуалізації, зокрема УЗД та рентгена. Багато років пов'язана з Університетом природничих наук у Вроцлаві — Кафедра хірургії, Відділення діагностичної візуалізації. Резидентура та робота клінічним радіологом у Шведському університеті сільськогосподарських наук в Уппсалі. Авторка наукових публікацій, доповідачка на міжнародних конференціях.
Ветеринарний технік, яка координує роботу стаціонару. Найкраще почувається біля пацієнта: асистує під час операцій, робить рентгенівські знімки, готує тварин до операцій, а після втручання дбає про післяопераційний догляд і перев’язки ран. Для неї важливі безпека пацієнта, точність кожної дії та якомога більший комфорт тварини під час перебування в закладі. Поєднує теплоту до тварин із доброю організацією та великою динамікою в роботі.
Досвід: Випускниця AP Edukacja у Вроцлаві (2015), ветеринарний технік із понад десятирічним досвідом клінічної роботи. Професійний шлях розпочала в ветеринарному закладі Голдованських, з яким пов’язана вже багато років; за цей час здобувала досвід у щоденній роботі з пацієнтами та розвивала практичні навички. Цінує командну роботу й відчуття, що її праця реально впливає на безпеку, комфорт і одужання пацієнтів.
Захоплення: Коти та їхня поведінка: спілкування, потреби та реакції на оточення. У приватному житті доглядає двох семирічних котів. Планує пройти курс із поведінки котів.
Займається анестезіологією та внутрішньовенною аналгезією собак і котів під час хірургічних втручань на м’яких і твердих тканинах. Доглядає за госпіталізованими пацієнтами. Приймає пацієнтів на дієтичні консультації — здорових і з окремими захворюваннями — щоб скласти варену дієту/BARF, а також допомагає власникам підібрати комерційну дієту. Калібрує лабораторне обладнання.
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2025 | Анестезіологія собак і котів із супутніми захворюваннями |
| 2025 | Анестезіологія в кабінеті терапевта |
| 2023 | Дієтолог тварин – курс 150 годин (Ethoplanet) |
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2022 | Невідкладна допомога собакам і котам – базовий курс для ветеринарних техніків |
| 2020 | Анестезіологія дрібних тварин для ветеринарних техніків (MasterVet) |
Майя — провідний технік з анестезіології в закладі. Проводить анестезію пацієнтам з низьким і підвищеним ризиком, із супутніми захворюваннями, неонатальним і геріатричним. Дбає про догляд до та після операції та терапію болю, опікується госпіталізованими пацієнтами і перебуває поряд із пацієнтами в невідкладних станах, яким потрібні знання з невідкладної медицини. Відповідає за анестезіологічні протоколи та організовує роботу стаціонару. Завдяки її протоколам і ретельному моніторингу анестезії в закладі вона проводиться за суворими стандартами безпеки.
Досвід: Пов’язана з ветеринарним закладом Голдованських від початку професійної діяльності, з 2020 року. За цей час розширювала знання на багатьох конгресах і курсах, зокрема на закордонних навчаннях WSAVA (World Small Animal Veterinary Association). У 2024 році здобула звання VAT у Міжнародній школі ветеринарної анестезіології VASTA.
Захоплення: Піші походи в горах і час, проведений із улюбленим псом Джокером, її одинадцятирічним життєвим супутником.
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2025 | XXXIII Міжнародний конгрес ветеринарної медицини дрібних тварин PSLWMZ |
| 2025 | II Онкологічний конгрес: онкоанестезіологія та онкологічна хірургія |
| 2025 | Анестезіологія собак і котів із супутніми захворюваннями |
| Рік | Навчання або конференція |
|---|---|
| 2025 | Анестезіологія в кабінеті терапевта |
| 2022 | Невідкладна допомога собакам і котам – базовий курс для ветеринарних техніків |
| 2022 | Річна школа ветеринарних техніків – заняття 1 |
Душа та перше обличчя закладу. Адміністративний керівник, який дбає, щоб усе працювало злагоджено: від розкладу лікарів до обігу документів.
Коло обов’язків: Йоанна — це не лише людина на рецепції. Як адміністративний керівник вона відповідає за злагоджену роботу закладу з організаційного боку, і саме з нею маєте справу всі: власники, лікарі, техніки й постачальники. Вона організовує потік пацієнтів і розклад лікарів, терпляче й доброзичливо домовляється про терміни, а коли телефонують стурбовані власники, саме вона вирішує термінові ситуації. Вона приймає поставки, веде розрахунки й відповідає за обіг документів. Завжди позитивна, вона — те обличчя закладу, яке заспокоює, наводить лад і знаходить вихід.
Спеціалізація — це формальне звання, яке лікар-ветеринар здобуває після завершення додаткового навчання, що спеціалізує його в обраній галузі. Лікар, який щодня займається хірургією чи ортопедією, не є через це спеціалістом у цій галузі. Для кожної особи ми окремо пишемо, яке формальне звання вона має, чим займається і які навчання пройшла.
Формальні звання та ступені в команді: лікар-ветеринар Анджей Голдованський: Спеціалізація з хірургії; лікар-ветеринар Еліза Голдованська-Крочак: Спеціаліст-радіолог; д-р вет. наук Юстина Островська: Dip. ECVDI (Диплом Європейського коледжу ветеринарної діагностичної візуалізації), dr n. wet. (Доктор ветеринарних наук, PhD); ветеринарний технік Мая Вуйчик: VAT (Veterinary Anaesthesia Technician).
Скажіть у реєстратурі, з якою проблемою ви телефонуєте — ми підберемо профільного лікаря та термін.